so much that การใช้

• ผมเปลี่ยนไปเยอะจริงๆ ผมสงสัยว่า แม่จะจำผมได้ไหม
  I've changed so much that I doubt my own mother would recognize me.
• เธอคิดถึงพวกเขามาก ว่าเมื่อเธอย้ายกลับ ปีต่อมา--
  She misses them so much that when she's migrating back a year later--
• ฉันเชื่อมั่นในตัวเธอ และฉัน เชื่อมั่นในเพลงนั้นด้วย
  So much that I will be your Christine.
• ทำไม่มันถึงเป็นอยางนี้ \ มากที่เขาไม่สามารถทำอะไรได้
  Why is it that there is so much that he can't do?
• อย่างมากนั่นคือเทอหลวงฮัสซาน และทําให้เขาเป็นบริวาร
  so much that she would charm Hassan and make him her subordinate.
• ในความเป็นจริงมากที่เราไม่ทราบว่า จะทำอย่างไรกับมัน
  In fact, so much that we didn't know what to do with it.
• น้องสาวชั้นชอบคุณมาก เธอเชื่อฟังคุณทุกอย่าง
  My little sister likes you so much that her actions would change at the tip of your tongue.
• เนื้อเพลงความหมาย: มากที่คนเราไม่สามารถควบคุม
  So much that we can't control
• เธอชอบเค้ามาก เค้าก็เลยรู้สึกหนักใจ ใช่มั้ย?
  You liked him so much that he felt burdened, right?
• เราอาจดื่มกันมากหน่อย ซึ่งทำให้เรามาสายในวันพรุ่งนี้
  We actually may drink so much that we're late in the morning.
• บางครั้ง ฉันอยากจะฆ่าคุณ เพราะคุณมันน่าชัง
  Sometimes, I hate you so much that I want you to die.
• ฉันคิดถึงคุณทั้งคืน คิดถึงมากจนนอนไม่หลับ
  I thought of you all last night so much that I couldn't sleep.
• มันไปสะกิดต่อมคุณนักเหรอ ที่ฉันไม่ร้องไห้
  Why does it bug you so much that I can't cry?
• พวกเขารักเจ้า เขารักเจ้ามาก ฉะนั้นจึงต้องส่งเจ้าไปไกล ๆ
  They loved you so much that having to send you away killed them.
• "รู้มั้ยชั้นรักเธอที่สุดเลย ขอเล่นกับข้างล่างเธอหน่อยนะ"
  "You know, I love you so much that I'm going to just have some fun down here."
• ยังมีอีกหลายเรื่องที่ฉันต้องทำความเข้าใจ
  There's so much that I have to figure out.
• เขาส่งสำเนานิตยสารมาเพิ่มเพื่อลุกๆของเขา
  It seems that he liked the column so much that he's sending extra copies of the magazine to his children.
• และตอนนี้... ฉันทำร้ายเธอมากๆ และมันจะไม่มีวันไม่เป็นไรอีก
  And now now I have to hurt her so much that it might never be OK again.
• ว่ามันไม่จำเป็นที่จะต้องแสดงให้นักโทษที่ถูกขังเอาไว้ดู
  So much that it'd be a waste to show it to a locked-up prisoner.
• มีหลายอย่างที่ต้องสอนลูกเกี่ยวกับดาวนี้ เเละแสงเทพภายใน
  There's so much that I need to teach you about this planet... and the light within.